匯流新聞網

匯流新聞網記者李映萱、程子奕、呂怡潔 / 台北報導

「有個聲音鑽進我的細胞裡，那一刻，我體內的音樂魂再也無法安靜。」深入中東20年的前戰地記者馬儁人，浪跡埃及、伊拉克、敘利亞等阿拉伯文化重鎮，在遊歷中聽見心底的聲音。馬儁人首次採訪伊拉克戰場回程路上，被山谷裡傳來的輕音樂吸引；爾後，數十年來造訪埃及、敘利亞、突尼西亞等阿拉伯文化重鎮，不只習得各類中東打擊樂器，還與遊牧民族一同遷徙，將體驗融入音樂，並花2年時間寫成書，推廣中東音樂之美。

當年從事軍事記者的馬儁人，1996年首次出國就被派遣到伊拉克，雖然知道那是戰亂國家，內心五味雜陳，但那顆年輕氣盛的心，無懼地驅使他踏上疆界。某天馬儁人在槍林彈雨的戰場上採訪，回程路上，底格里斯河上游河谷傳來陣陣樂音，他形容，那天窗外天空滿天星斗，那帶點哀愁的唱腔在山谷中迴盪，伴隨簡單明快的鼓聲，「小時候有音樂夢沒達成，但那一天的聲音跟鼓聲，喚起我的音樂夢，沒想到連我的魂都被勾過去了。」

天生對聲音有敏銳度的他，請司機追尋那聲音，追尋到了一個村莊，發現僅有一個人清唱，配上手鼓，「那時我對這種音樂根本不認識，一個人聲一個鼓，就能引起這麼多共鳴。」馬儁人後來得知，那音樂是伊拉克的傳統婚禮，一般在戶外或街道，甚至也有樂隊迎親。

他問主人翁為何在戰亂下還有心情跳舞？對方答，「我們也要吃飯、睡覺，我女兒年紀到了、也是要嫁人，還是要過日子。」馬儁人敘述，從他們唱腔中聽到淡淡哀傷，但節奏是輕快的，「在那狀況下、時空下，甚麼東西都是五味雜陳的，但它表現的東西卻是那麼單純。」

馬儁人說，中東音樂就是反映他們的生活，他在在埃及學了一個節奏Malfuf，但剛開始怎麼打都沒味道，老師指導他去跟沙漠裡的貝都因人住上幾天，馬儁人正納悶沙漠不是很寂靜、很無聊？他後來體驗到，遊牧民族沙漠繞行，從一個綠洲到另一處綠洲，從動物腳步聲、家當、鍋碗瓢盆，都是音符的元素。「他們音樂不像西方，有樂譜跟教材，節奏感是天生的，只需要被喚醒，希望透過中東音樂，讓大家對中東有更深的認識。」

至於為何要寫書？馬儁人說，是為了要解開自己心中的疑惑。也坦言，這一路舉步維艱，「我選到最不好的時局，去做別人都不想做的事，現在誰還看書啊？」縱使如此，他還是犧牲任何娛樂、與其他工作機會，花了整整2年好好孵出這本作品，最後自籌金費找出版商出書。出版後，許多朋友、臉友，甚至是不認識的人都來跟他訂書，請他導讀時，讓馬儁人潸然淚下，這一路的辛酸，彷彿一切都值得了。他說，「人至少要堅持一點理念，才會活得比較有意思。」

照片來源：馬儁人臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

陳景容88回顧展佛館登場 用信仰、音樂、乞丐帶領民眾進寧靜的世界

【有影】金曲獎樂團中西樂器完美融合　重現音樂家們的音樂故事

【文章轉載請註明出處】