匯流新聞網

匯流新聞網記者紀沈廷／綜合報導

Google翻譯再進化！Google推出的「AR即時鏡頭翻譯」，打破了原本只有單純語言翻譯，後來又成了許多人在觀看告示牌或菜單的好幫手，而Google最近宣布將會提升功能，原本支援的語言多達88種，現在則將支援到100種，而且還能自動辨識語系，還能更快、更精準。

Google這款「AR即時鏡頭翻譯」，使用者只要將相機鏡頭對準翻譯的文字，就可以轉換成慣用語言，而此次新增的語言超過60種，新支援的語言包含阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文、越南文等；過去使用者只能在英文和其他語言之間進行互譯，但現在支援超過100多種語言，使用者可以將阿拉伯文翻譯成法文，或將日文翻譯成中文等等，翻譯上將不再受限。

另外，當使用者是在多種語系國家旅遊時，像是使用英語及發文的加拿大、同時使用葡萄牙文跟西班牙文的南非時，新功能也不用再判讀語言類型，改版後的即時翻譯鏡頭能自行偵測並協助翻譯。

此次Google即時翻譯鏡頭也使用了新一代神經機器翻譯(NMT)的功能，藉由整合NMT，除了翻譯結果更自然，而且還能在特定語言組合上，把錯誤率降低到55%到85%，應用程式也可以下載語言套件來提供基礎翻譯，如果連上網路則能使用更加精準的翻譯結果。

這次的更新，Google也針對即時翻譯鏡頭的介面進行調整，過去翻譯文字在顯示上會有閃爍的問題已經獲得改善，新版即時鏡頭翻譯功能可在應用程式畫面下方顯示三大翻譯功能，包含將手機鏡頭對準要翻譯的文字進行即時鏡頭翻譯、在應用程式中拍攝想要翻譯的內容，用手動選出想要翻譯的段落、在應用程式中翻譯相簿裡的照片等等。

覺得自己是「菜英文」？那還不趕快下載Google即時翻譯來用。

參考來源：Engadget、Gizmodo
照片來源：lens.google

更多匯流新聞網報導：
找美食更Easy！Google Maps用AI讓消費者選擇熱門餐點更輕鬆

Google智慧相機超強大！除了可推薦菜單還能翻譯百種語言+朗讀

【匯流筆陣】
CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至[email protected]，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】