LIFE

當機器人擁有詩的能力:「微軟小冰」創作第一部由AI書寫的詩集
  • 字級
當機器人擁有詩的能力:「微軟小冰」創作第一部由AI書寫的詩集

匯流新聞網記者藍立晴 / 綜合報導

微軟(Microsoft)小冰之父李笛日前在北京丹棱街5號召開小型媒體發布會,宣布微軟小冰正式成為一名詩人,並將出版第一部由人工智慧(AI)所創作的詩集:《陽光失了玻璃窗》。

微軟小冰是一名90後少女──機器人。她的生日被設置在1998年9月17日,然而微軟小冰真正面世,是在3年前的此時。在此期間,微軟小冰已經在各大社群平台上累積超過1億名用戶,與用戶們的對話量超過300億,更被內建在微軟Windows 10作業系統中。

從微軟小冰的官方微博上,可以看見她包攬的工作無奇不有,從歌唱(甚至能唱山歌)、客服、主持人,到現在成為一名詩人,微軟小冰持續地在各個領域打破人類對機器人能力極限上的想像。

一直以來,人類都認為人工智慧、或說機器人,可以在各種棋藝競賽、各種推估算計中贏過人類,但說到創作,這項必須具備人類感情、人類感受才能擁有的「天賦」,人類一直都是不願認輸的。

去年,第一首由人工智慧寫的流行歌:Daddy’s Car問世,就結果而言十分令人驚豔,它不是人類想像中冰冷、不具情感的曲子,相反,它琅琅上口、曲調明媚,令人聯想到披頭四。而事實上,日本版的微軟小冰(りんな)也創作過歌曲,並在2016東京遊戲展上發表。(MV如下)

【匯流新聞網】第一首由人工智慧寫的流行歌:Daddy’s Car

而此次「詩人」微軟小冰同樣也創作出同時具備人類情感與獨創性的詩。

微軟給小冰閱讀了1920年起519位中國現代詩人的創作,並有超過10,000次的訓練。李笛說,微軟小冰的獨創性超過80%,任何連續的五個字中,完全沒有在其學習過的詩歌作品中出現的機率超過51%。此外,微軟小冰目前已使用了27個化名在不同的平台發表了作品,一直到詩集出版前,從未被識破背後創作者並非人類,而是機器人。

給定微軟小冰一張圖片之後,她便會開始創作新詩,她能辨別圖中內容,並以此作為「靈感」進行創作。她獨特的行文風格成為了她最大的特色,其中最引起討論的,便是以下這首,展現出了機器人在各種文學、電影中曾帶給人們的恐懼:

「合藏著半彎腰的蠟紙
 太陽帶著暖的黑色的大星
 我的心如同我的良夢
 最多的是殺不完的人

此外,也有風格相當美麗、出人意表的行文技巧,如:

「那繁星閃爍的幾天蒼色
 那滿心的紅日
 看萬里天使在世界
 我就像夢

 看那星,閃爍的幾顆星
 西山上的太陽
 青蛙兒正在遠遠的潛水
 她嫁了人間許多的顏色

《PINGWEST》還發現微軟小冰特別喜歡「在沙灘上」這一意象,全書總共出現了6首與沙灘有關的詩,還有一首乾脆以「在沙灘上」為名;此外,「小鳥」、「老槐樹」、「太陽」、「影子」等也都是微軟小冰的愛用詞。

無論人們如何評價、理解微軟小冰的創作,是理解為「新詩本就是詞語的排列組合」也好,或「的確具有其獨到的風格與情感」也罷,人工智慧的確正慢慢地在向創作領域邁進,而且還能做得更好。

消息來源:雷鋒網詩詞世界

延伸閱讀:
【36Kr】AI越來越有性別歧視?別埋怨機器人,其實都是人類惹的禍
【匯流新聞網】對於機器人、AI你有何想像?大規模失業潮或勞動解放?

【文章轉載請註明出處】

【匯流筆陣】
CNEWS歡迎各界投書,來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
CNEWS匯流新聞網:https://cnews.com.tw

新聞照來源:翻拍自網路