匯流新聞網

匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

過去長期以「老包」筆名，專寫政治評論專欄的資深媒體人詹錫奎，今（17）日表示，當總統蔡英文2017年誤解賴和詩句「自自由由」為「自自冉冉」，且堅不認錯而印春聯大量贈送時，他就有預感「集體理盲」的時代將來臨。

詹錫奎提到，當他在臉書批評蔡英文誤解時，當年台灣文學家賴和詩集的主編也來按讚，但是當她堅不認錯、印春聯大量贈送時，集體理盲就成目前我國獨樹一格「拒超前部署」，今天陷入可笑疫苗荒困境的原因之一。

林姓網友留言表示：「那件是典型的『寵豬舉灶，寵子不孝』，明明錯了，一堆甘為馬前卒的學者硬是出來亂掰，學問的世界也能這樣胡搞的話，還有什麼事不能做？可惡至極。」謝姓網友則指出：「不是愚昧，便是造孽，歷史終將回歸校正，一人荒唐卻要用百年補救，可悲！」

詹錫奎臉書的蔡姓網友表示，執政黨是一個完全沒有反省能力的政黨；如新坡總理說的，把國家交給沒有誠信的人，這個國家就完了；這幾天的新聞有關買疫苗，對國內要買的團體說疫苗夠了，再透過台積電創辦人張忠謀向APEC說台灣需要更多的疫苗：「如此不走正派，以奸巧狡詐的心態治國，國家還有希望嗎？」

陳碧月網友也留言表示：「還記得今年2月大陸禁運台灣鳳梨事件，被踢爆銷往澳洲只有鳳梨乾。後來為了蔡總統面子，由政府補助運費，空運生鮮鳳梨銷往澳洲。當然也操作一波滿滿的台灣價值，全台吃鳳梨。這個鳳梨事件像極了『自自冉冉』！」

BBC於2017年1月4日以《「自自由由」或「自自冉冉」？台灣總統府賀歲春聯引發錯字爭議」》為標題報導春聯錯字爭議事件。台灣文史工作者黃震南告訴BBC中文網：「對於現在仍堅持賴和寫的原本就是『自自冉冉』的群眾，事實上有一部分是政治信仰影響。」

黃震南認為：「當年選用賴和詩句並改寫的作業人員，並不懂對聯的格律原則。對於詩作的校對斟酌，也未加留意。」於BBC報導內，黃震南雖表示不忍責備抱著錯誤的想像去主張賴和寫的就是「自自冉冉」的人，但是，他主張，總統府應該要做的是邀聘真正懂詩律的傳統詩家，確認是「自自由由」才正確，並重印對聯。

新聞照來源：總統府網站

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

韓國瑜不西裝畢挺值得肯定 林濁水：何必計較到總統府穿牛仔褲？

傅崐萁：全世界只有台灣疫苗不足 還在嫌民間自購太多

【文章轉載請註明出處】