匯流新聞網

匯流新聞網記者藍立晴 / 綜合報導

玩具反斗城（Toys “R” Us）於上（9）月19日申請破產，連續四個年度沒有賺錢的玩具商，成為了傳統零售商不敵產業轉型而倒下的例子之一。彷彿隨之而來的連鎖效應，美國債信評等公司標普（S&P）的最新報告中，有多達18％的美國傳統零售商被評為CCC或以下等級的「垃圾債」，數量較今年初翻倍，也暗示著電商時代的真正來臨。

零售末日（Retail apocalypse）是近年用來形容2016年開始美國傳統零售業開始大量倒閉的情形，由於美國消費者開始不再心向傳統零售業者，其中的關鍵因素當然包括崛起的電子商務業者──這大幅地改變了消費者的購物習慣。從美國幾間主要的百貨公司如J.C. Penney、Macy’s都宣布數百家商店倒閉，知名服裝品牌如J. Crew、Ralph Lauren根本賺不到錢，1200家購物中心有50％預計將在2023年前倒閉，此種現象亦與中產階級受擠壓問題（middle class squeeze）有關，也就是與消費者收入下滑，教育、醫療保健、住房成本增加脫不了關係。零售末日一詞在2017年後因多家傳統零售業者紛紛倒閉或申請破產而被廣泛使用。

傳統零售商持續面臨著日益競爭的環境，包括消費者購物模式的改變、大量「打到骨折」的折扣戰等等，近日最讓傳統零售業者以及廣大消費者有感的，無疑是電商龍頭亞馬遜（Amazon）於今年8月買下美國連鎖有機生鮮品牌全食（Whole Foods）後，便大舉打折創造出一波「買買買」浪潮，僅僅兩周後，亞馬遜線上購物中的全食品牌，共2000樣商品全部賣到缺貨，不只如此，就連全食平均每間實體店面來客量都增加了25%。

而不敵產業轉型與環境變化的傳統零售商的日子，相形之下更顯悽慘。標普不諱言地直指，玩具反斗城宣布破產的消息是雪上加霜。除了玩具反斗城之外，由時尚設計師Max Azria創立的女裝品牌BCBG、兩度申請破產的RadioShack以及關閉了400家店面的知名鞋商Payless ShoeSource也都是今年紛紛申請破產的眾多零售商之一，根據立本（BDO）會計師事務所估計，這些零售商申請的破產總額超過50億美元。

其實這種情況並非只限於美國，今年6月當日本亞馬遜（Amazon Japan）宣布2016年度營收衝破1兆日圓大關時，日經研究報告預計日本亞馬遜的營收有望在2017年度超過該國最大的百貨公司龍頭三越伊勢丹控股（Isetan Mitsukoshi Holdings）。在日本前20大傳統零售店中，有10家業者去年營收是下滑的。第一名永旺（Aeon）雖然營收增加，但卻只有增長0.4％（334億日圓）；Seven & i則排名第二，其營收下降3.5％，大減2100億日圓。

Apocalypse 啟示；末日。
Apocalypse的表面意思為「揭開」、「啟示」，也是《新約聖經》收錄的最後一個作品，主要是對未來的預警，包括對世界末日的預言。不過現今此詞多已脫離宗教色彩，單純用以形容某種毀滅性的大災難、末日。

延伸閱讀：
【匯流新聞網】零售商悲歌！玩具反斗城聲請破產 全球門市續留
【匯流新聞網】電商勢不可擋 日本亞馬遜營收破兆

【文章轉載請註明出處】

【匯流筆陣】
CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至[email protected]，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw