匯流新聞網

匯流新聞網記者/ 林昀璇綜合報導

不知道大家是否都有看過台灣國片《聽說》，劇中男主角誤以為女主角是聾啞人士，帶她回家見父母時靠著手語溝通，而父母則一臉慌張地只能在本子上面書寫來回應。相信許多人碰到這樣的問題也是會不知所措吧!

「手語」其實是一種全球通用的語言，對於聾啞族群來說相當重要，全球約有7,000萬名聾啞人士都是靠著手語來傳達訊息，但是並非每個人都通曉手語，於是溝通上總是會遇上困難。不過，別擔心!隨著科技的進步，正試圖打破這道阻礙溝通的高牆。

美國華盛頓大學的兩位優秀的大學生，設計出一種高科技手套，可以直接將手語藉由聲音傳達出去，讓不懂手語的人可以清楚聽見手語所要傳達的意思。這款手語翻譯手套名叫「Sign Aloud」，在手套內裝有內置傳感器，可以追蹤配戴者的手部位置與動作，藉此將數據利用藍牙無線發送到翻譯手語裝置上，再透過揚聲器發出與手語相呼應的單字短語。

Sign Aloud的發明不但贏得麻省理工學院學生獎，也成為年度性全美國本科生與研究生發明創造獎。目前Sign Aloud還在實驗階段，僅能透過電腦作為數據處理中心，未來將發展為以手機或是智慧手錶作為數據處理中心，在使用上更為輕便。

除了美國之外，台灣也有一群為了聾啞族群發聲的團隊。台北科技大學師生共同研發出「手語即時翻譯系統」，也是在手套上裝置感應器來分辨手語型態，透過與手機App的結合，可以直接像google翻譯一樣直接發聲。換句話說，未來手語使用者只要戴上這款手套，透過手機就可以與他人順利的對話了。

翻譯手語的靈感，就是希望可以幫助弱勢族群可以有更簡易的翻譯工具，達到雙向溝通。目前這款手語翻譯手套仍在實驗階段，該系統成本並不低，預計在未來會先提供給手語使用者進行試用，相信這項設計也會獲得不少廠商青睞。

【手語翻譯手套】

新聞照來源:翻拍自網路