匯流新聞網

CNEWS匯流新聞網記者方炳超／台北報導

民眾黨英文官方網站日前出現「VOTE WHITE VOTE RIGHT」標語，原意涵是票投白色力量是正確選擇，但在西方觀點卻有「投給白人、投給右派」爭議，最終緊急下架。民眾黨主席、總統參選人柯文哲今（1）日表示，這就是文化差異，所以中文看沒問題，中文翻成英文在台灣看也沒問題，他會想想看，以後英文網站應該是找真正的，母語應該是英文的人來，最起碼做到來審查。

民眾黨英文官方網站日前出現「VOTE WHITE VOTE RIGHT」標語，卻引來白人至上主義的批判，民眾黨發言人林子宇昨天出面說明，並將此標語下架。

柯文哲今天在高雄出席公開活動，並於會前受訪。針對此議題，柯文哲指出，這表示說，缺少真正的外國人來寫英文網頁，因為中文沒有問題，票投白色力量、票投正確方向，那翻成英文的話，「欸，英文給台灣人看也沒有問題啊，可是給外國人看就有問題」，所以這就是文化差異，中文看沒問題，中文翻成英文在台灣看也沒問題。

柯文哲說，他會想想看，以後英文網站應該是找真正、母語是英文的人來，最起碼做到來審查。媒體追問，有外媒認為說柯文哲是爭議人物，本人常常發言引發爭議。對此，柯文哲無奈說，人家說你怎樣，「天啊，這個，外媒是怎樣的外媒，老實講這題目本身就很難回答」。

照片來源：民眾黨提供

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

投白正確還是「投白投右」？民眾黨官網英文出包急下架

挺郭派謝典林退黨 蔣萬安：就是團結朝勝選目標前進

【文章轉載請註明出處】