匯流新聞網

CNEWS匯流新聞網記者屈彥辰／台北報導

中山大學移民與族群研究中心副研究員曹雨今（19）日稍早在臉書控訴，他上（1）月剛出版的新書《激辣中國》遭麥田出版社竄改，書中內文的「大陸」無論語意脈絡為何，全部被篡改為「中國」。國民黨黨史館主任林家興對此痛批，「哥倫布發現新大陸」是一句歷史書中常見的敘述。但如今，「哥倫布發現新中國」如此荒謬的語句，就出現在今天應該已是民主、開明的台灣所出版的新書當中，並斥「誰能阻新威權害台灣？」

林家興表示，這樣的竄改在文字層面並非有意識挑選的竄改，而是如同word文件「全部取代」的功能一樣，忽略文意脈絡、不分青紅皂白地將所有「大陸」置換竄改為「中國」，包括絕大多數是意指「地表巨大陸塊」的「大陸」，這本身就是一個非常不專業且粗暴的行為。

他認為除了震驚與譴責出版社的不嚴謹甚至粗暴，更應該深思為何會有這樣的舉動？要稱呼對岸是大陸、中國大陸還是中國，這在台灣雖然有一些分歧，但大致上大家都能尊重與包容彼此的意見。然而，在如今曹雨所稱應該是「言論自由的台灣」，我們卻看到出版社以粗暴方式竄改置換內容，為何出版社的編輯不希望用「大陸」稱呼中國？

林家興提到，這究竟是出版社編輯自己的私心，還是整間出版社既定的政策？而這樣的意識形態審查，又是受到誰的指使與影響？

他強調，在今天已經民主化的台灣，不分黨派顏色都應該譴責這樣的行為。當今執政的民進黨政府也應該反躬自省，當執政者不斷高舉「抗中保台」的意識形態指導，使得出版界、學術界人人心中似乎都有一個「小警總」，對文稿進行自我審查。過去民進黨所批判的那些舊時代行為，似乎在自己當政之後用得也是得心應手，如此作為，是否對得起自己的創黨精神與台灣人民的期待？

林家興最後說，如果發現新中國的可以是哥倫布，那麼要阻止台灣重新走向威權與文字審查，應該也只有依靠在野黨以及廣大的台灣社會人民起身反對與發聲了。捍衛可以使用「大陸」兩字的權利，正是在捍衛台灣的民主。

麥田出版社發現錯誤後，緊急發出聲明，強調是編輯錯誤，會將產品全面下架回收重製，曹雨亦將相關貼文刪除。

照片來源：林家興臉書

更多CNEWS匯流新聞網報導：

哥倫布發現新中國？林奕華搶購絕版書：紀念民主自由大倒退

冬奧賽後開鍘！蔡英文支持蘇貞昌 對黃郁婷穿中國隊服調查與處分

 【文章轉載請註明出處】