匯流新聞網

CNEWS匯流新聞網記者張孝義／台北報導

筆錄在法庭活動中至關重要，為了讓法庭程序進行更順暢，並因應國民法官制度施行，司法院開發「法庭中文語音辨識系統」，已於今年1月正式實施，未來書記官「埋頭苦打」的場面將不復見。

以往不論檢察機關偵查庭，或是法官公開審理的法庭活動，最常見到的景象是書記官如同速記員，埋頭在鍵盤中打字，訴訟當事人或辯護人為求筆錄正確，都採「必要性停頓」等待書記官打字，甚至法官或檢察官都要「整理重點」口述給書記官爭取時間。

對此，司法院表示，筆錄是法庭程序進行的重要資料，最早是由書記官手寫筆錄，隨著電腦普及，改由書記官聽打製作，但聽打需要經過聆聽、理解、繕打、校對等過程，再快的打字速度，也難以跟上正常的語速，法庭上所有人都在等候書記官打好上一段內容，才能進行下一段程序，證人證述時更往往因為筆錄製作不及而被打斷，遂成為法庭常見的風景。

司法院強調，隨著人工智慧（包含機器學習、深度學習）的語音辨識相關技術日益成熟，司法院也開發語辨系統，包含（1）逐字稿作業、（2）後台辨識引擎服務，及整合（3）司法文書編輯（含精簡模組）系統、（4）法院審判筆錄及數位錄音系統、（5）錄影回放系統、（6）影音環控等系統。藉由語辨系統的協助，在開庭過程中就可以即時產出逐字稿筆錄，法庭的風景即將出現改變。

司法院說明，國民法官制度為了讓國民法官盡早結束審判工作，回歸正常生活，所以審理程序將連日連續進行，審理程序一結束，即要進行評議，語辨系統可即時產出筆錄，立即呈現法庭內發言內容，評議時也可以回復特定的錄影段落來確認，讓國民法官的審理更流暢，評議更方便。

目前語辨系統已於全國21間地方法院的國民法官法庭內建置完成。除了國民法官適用的重大刑事案件之外，一般刑事案件也可使用國民法官法庭配置的語辨系統產出即時筆錄，司法院更規劃於一般法庭陸續建置語辨系統，讓法庭進行更流暢、更快速。

司法院表示，語辨系統經過各地方法院國民法官模擬法庭的試用，以及將過去十幾年來裁判書（約1千多萬筆）、開庭筆錄（約180萬筆）作為AI訓練資料，進行優化辨識引擎語言（意）及聲學模型，目前平均辨識正確率已達92%，並支援絕大部分法律專用詞彙。此外，司法院也預計於今年建置一般法庭語辨系統時，一併導入台語辨識部分，因訓練語料較國語為少之故，推估台語之辨識率為85%。

照片來源：CNEWS匯流新聞網資料照片

更多匯流新聞網報導：

大嘉義地區召開聯繫平台會議　加強偵辦「綠能蟑螂」

等一個人的咖啡　桃檢898反毒咖啡車應援活動

【文章轉載請註明出處】