INTERNATIONAL

「自動寫作軟體」助長中國文學抄襲歪風
  • 字級
「自動寫作軟體」助長中國文學抄襲歪風

匯流新聞網記者/林昀璇綜合報導

中國電視劇《花千骨》、《錦繡未央》,以及現在正熱播的《三生三世十里桃花》等被爆出抄襲多部作品,引起網友討論。其實,這樣的文學抄襲歪風在中國日益嚴重,甚至還有「自動寫作軟體」直接幫你設計角色、故事大綱,快速完成一部作品。

由小說改編的中國仙俠劇《花千骨》被指涉嫌抄襲4部網路小說,另一部《錦繡未央》被控抄襲多部作品,該作者周靜更因此出面道歉並賠償200多萬人民幣,還有現正熱播的《三生三世十里桃花》也被指責涉嫌抄襲。

中國文學抄襲風暴正逐漸擴大,阿里巴巴集團旗下網路文學平台「阿里文學」總編輯周運曾表示,繼盜版之後,抄襲風潮已成為中國網路文學及嚴重的現象。中國知名編劇余飛也曾多次公開指出,「網路小說已成為抄襲的極重災區」,由於其創作模式固定,相當容易模仿、抄襲。

網路小說追求快速更新,「品質」已經不被重視,作家為了大量創作,不但從他人作品東拼西湊,還會依賴科技工具的幫忙,像是淘寶就有在販售「自動寫作軟體」,作者可以快速從資料庫找出需要的題材,並且重新整理組合成新的內容,範圍涵蓋武俠、科技、懸疑、立志、宮鬥、言情、復仇等。

為了打壓這股歪風,阿里文學平台也研發出機器學習加人工判定的軟體,以雙重機制鑑定其作品是否抄襲,並且提供讀者、作者投訴管道。

透過這類寫作軟體抄襲,侵權作品範圍相當廣泛,可能一部作品就涉及幾十部甚至上百部的小說,依照現行《著作權法》要判定這樣的作品構成抄襲,必非易事。不過,專家仍呼籲受害者可以透過法律訴訟,雖然法院判決可能費時費事,但經過局部採樣後,最終可以期待一個公正的結果。

延伸閱讀:
【匯流新聞網】本土AR遊戲遭酸「我的抄襲夢GO」
【匯流新聞網】小米推出微單眼相機「小蟻M1」 這次又抄襲誰了?

【匯流筆陣】
CNEWS歡迎各界投書,來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
CNEWS匯流新聞網:https://cnews.com.tw

新聞照來源:翻拍自網路